I'm really excited to share with you guys this super easy technique for creating newspaper nails. This design is so simple to do that someone who's never done any nail art before can easily create them.
我好興奮要和你們大家分享這個超簡單的報紙指甲彩繪技巧。這個指甲設計起來非常容易，就連以前從沒做過任何美甲藝術的人都能輕鬆打造出來。
Start off with a base coat to protect your natural nails. Next, paint your nails a light gray. Make sure that your nails are completely dry before moving on to the next step.
先從上一層護甲基底油來保護你的天然指甲開始。接下來，將指甲塗成淺灰色。在進到下一步前一定要確認你的指甲完全乾了。
For transferring the newspaper print, you'll need some rubbing alcohol. I bought mine from Walmart. Pour some of it into a small container and dip your nail into it for about five seconds. Take a small piece of newspaper and press it firmly onto your nail for about 15 seconds. Peel it off and the ink from the words will be left behind. You can then use a cotton bud and polish remover to clean up around your nails after.
要轉印報紙字體，你會需要一些外用酒精。我的是在沃爾瑪超市買的。倒一些酒精到一個小容器裡，接著將指甲浸泡在酒精內大約五秒。拿一小張報紙，將它牢牢壓在指甲上約十五秒。撕下報紙，字的油墨就會留下來囉。你之後可以用棉花棒和去光水來清潔指緣。
Now it's very important to apply a top coat over this design because it stops the newspaper ink from rubbing off. It'll also provide some beautiful shine.
現在，在彩繪圖案上塗一層表層亮甲油是很重要的，因為這樣能防止報紙油墨被抹掉。另外也會讓指甲產生一些美麗的光澤。
And that's it! Your eye-catching newspaper nails are finished. If you decide to try out this technique, show me at facebook.com/cutepolish. And I'll see you next time!
好了!你的吸睛報紙指甲彩繪完成囉。如果你決定要嘗試這個技巧，到 facebook.com/cutepolish 上秀給我看。我們下次見!
- 「開始」- Start Off
Start off with a base coat to protect your natural nails.
先從上一層護甲基底油來保護你的天然指甲開始。 - 「繼續前進」- Move On
Make sure that your nails are completely dry before moving on to the next step.
在進到下一步前一定要確認你的指甲完全乾了。 - 「試用」- Try Out
If you decide to try out this technique, show me at facebook.com/cutepolish.
如果你決定要嘗試這個技巧，到 facebook.com/cutepolish 上秀給我看。
