Hello, I'm Charles from Louis Purple, and today I'm gonna teach you how to tie a Windsor knot. The Windsor knot is actually a very simple knot to tie, and it's very useful because it projects confidence. So it's a wide, triangular knot that's very suitable for presentations, job interviews, or cultural appearances, which I hope you don't frequent too often.
哈囉，我是 Louis Purple 的 Charles，今天我要教你如何打溫莎結。溫莎結其實是一種非常好打的領帶結，它很實用，因為溫莎結能突顯出自信。所以這是種寬版、呈三角形的領帶結，十分適合報告、工作面試，或各種社交場合出席的打扮，希望你不用太常面對那樣的場合。
So this is how you start: You just find the right balance depending on the length of your tie, with the wide end on the right-hand side and the narrow end on the left. You might wanna adjust exactly where the center of the tie should be—in the middle of your neck.
所以你就這樣開始：你只要根據領帶長度找到適當的平衡點，寬的那端在右手邊，而窄的那端在左手邊。你可能會想要調整一下領帶中心要在哪－－在你脖子的正中央。
So this is how you start: You cross over the wide end over the narrow end. You bring the wide end through the loop between the collar and the tie. And you bring the wide end back down. Then, you just pull the wide end underneath, and then bring it up through the loop again...in order to have a symmetrical shape, which is—which should look like this.
那你就這樣開始：將領帶寬的那端帶到窄的那端上面。將寬的那端穿過衣領和領帶間的圈圈。然後你將領帶寬端再拉回來。接著，你就將寬的那端拉到下面，然後再一次把它拉上來穿過和領子間的圈圈...好弄出一個對稱的樣子，也就是－－ 那看起來應該要像這樣。
And you're almost done. There's only the easy part left and the most rewarding. Pull the wide end in front. Bring the wide end underneath, and then slide it inside the loop, and tighten the knot. You draw the knot up in order to fit your collar. So it's a knot that's really suitable for widespread collars. And as I said, then you can just adjust and tighten how big of a knot you'd like to obtain.
然後你就幾乎要完成了。只剩下最簡單又最有成就感的部分。將寬的那端帶到前面。將寬的那端拉到下面，接著將它穿進圈圈裡，並將領帶結拉緊。將領帶結往上拉以配合你的衣領。這是種非常適合寬衣領的領帶結。如我先前說過的，接著你可以就將領帶結調整和拉緊成你想要的大小。
This is how you tie a Windsor knot!
這就是打溫莎結的方法!
