(At Ela's house)
Mr. Kaya: The typhoon is coming. I can see the trees on the street swaying.
Mrs. Kaya: I can hear the wind blow. I need to move the roses on our balcony inside, or the strong wind might blow them away.
Mr. Kaya: This is our first typhoon. We must be ready for it.
Ela: Dad, we have to prepare some food.
Mr. Kaya: Right. Let's go shopping later.
Ela: We should get candles, too.
Mrs. Kaya: No worries. We have flashlights.
(It's 8 p.m. Suddenly, the lights go out.)
Omer: It's so dark.
Mr. Kaya: Is everyone OK?
Omer: No. I need to use the bathroom, but I don't want to go by myself! I'm scared.
Mr. Kaya: Here, take a flashlight with you. You really should train yourself to face your fear of the dark.
Omer: I'm trying my best!
Ela: Should we turn on the radio and listen to the latest news? If the typhoon gets stronger, we won't need to go to school tomorrow.
Omer: Great! A typhoon holiday!
Ela: Now you don't look that scared.
(在艾拉家)
凱牙先生:颱風要來了。我可以看到街上的樹在搖。
凱牙太太:我可以聽到風在吹。我需要將我們陽臺上的玫瑰花搬進來,否則強風會把它們吹走。
凱牙先生:這是我們第一個颱風經驗。我們一定要做好萬全準備。
艾拉:爸爸,我們得準備一些食物。
凱牙先生:對。我們待會去採買吧。
艾拉:我們也應該要買蠟燭。
凱牙太太:不用擔心。我們有手電筒。
(現在是晚上八點。突然間,燈熄滅了。)
奧梅爾:好暗哦。
凱牙先生:大家都還好嗎?
奧梅爾:不好。我需要用洗手間,但我不想自己去!我害怕。
凱牙先生:給你,你拿著這手電筒。你真的應該要訓練自己面對你對黑暗的恐懼。
奧梅爾:我已經盡力了!
艾拉:我們應該打開收音機,聽聽最新的新聞消息嗎?如果颱風變強了,我們明天就不用上學。
奧梅爾:好棒!颱風假!
艾拉:現在你看起來沒那麼害怕了。
- typhoon [taɪˋfun] n.
颱風
The typhoon season falls between July and September in Taiwan.
七月到九月在臺灣是颱風季節。 - rose [roz] n.
玫瑰花
On Valentine's Day, Judy's husband gave her a red rose and a card.
情人節那天,茱蒂的先生給了她一朵紅玫瑰和一張卡片。 - balcony [ˋbælkənɪ] n.
陽台
She is hanging the clothes on the balcony.
她正在把衣服晾在陽臺上。 - must [mʌst] aux.
必須;一定
For your own safety, you must follow the rules when driving.
為了你自身的安全,你在開車時必須遵守規則。 - prepare [prɪˋpɛr] v.
準備
She is preparing sandwiches, hamburgers, and orange juice for the picnic.
她正在為野餐準備三明治、漢堡和柳橙汁。 - should [ʃʊd] aux.
應該
You should wash your hands before you eat.
吃東西之前你應該要洗手。 - candle [ˋkænd!] n.
蠟燭
The wind is really strong. It blows out the candle.
風真的很大。它吹滅了蠟燭。 - light [laɪt] n.; v.
燈;光;點亮
It's too dark here. Can you turn on the lights?
這裡太暗了。你可以開燈嗎? - myself [maɪˋsɛlf] pron.
我自己
A: Who made this delicious cake?
B: I made it by myself.
A:這個美味的蛋糕是誰做的?
B:我自己做的。 - yourself [jʊrˋsɛlf] pron.
你自己
Did you finish your math homework by yourself?
你自己完成數學作業了嗎? - radio [ˋredɪ͵o] n.
收音機;廣播
I sat in my car and turned on the radio.
我坐在車裡,並打開收音機。 - news [njuz] n.
新聞;消息
There was news on the big earthquake last night.
有關於昨晚大地震的消息。 - if [ɪf] conj.
如果
If you come home late, I'll have dinner by myself.
如果你很晚回家,我就自己一個人吃晚餐。 - or [ɔr] conj.
否則
We should leave now, or we'll be late for the movie.
我們現在應該要離開了,否則我們看電影會遲到。 - have to [ˋhæv tə]
必須
Before the typhoon comes, we have to prepare enough food and save water.
在颱風來臨之前,我們必須準備足夠的食物並儲水。 - go out [͵go ˋaʊt]
熄滅
The fire finally went out with the help of the rescue team.
在救援隊的幫助下,大火終於熄滅了。 - train [tren] v.
訓練
She trained hard to be a successful basketball player.
她努力訓練成為一名成功的籃球員。 - face [fes] v.
面對
Ron, you have to face the fear of spiders.
榮恩,你必須面對你對蜘蛛的恐懼。 - try one's best [ˋtraɪ wʌnz ˋbɛst]
盡力而為
The doctor tried her best to save the dying man.
這位醫生盡全力挽救那位垂死的男士。 - turn on [͵tɝn ˋɑn]
打開(電源)
The boy turned on the TV right after he got back home.
男孩一回到家後馬上就打開了電視。 - latest [ˋletɪst] adj.
最新的
The reporter is reporting the latest news on TV.
這位記者正在電視上報導最新的消息。