The burger is tremendous. It looks really good. Are the burgers here phenomenal?
這漢堡很巨大。它看起來真棒。這裡的漢堡都很驚人嗎？
Yah, I've never had a burger that was less than perfect at this place.
是的，我從沒在這裡吃過未臻完美的漢堡。
What is this? Ten-pound monster. A ten-pound monster burger. My challenge is nineteen times the size of this hamburger. Nineteen times the size?
這是什麼？十磅(約4.5公斤)的怪獸。一個十磅的怪獸漢堡。我的挑戰是這個尺寸十九倍大的漢堡。十九倍大？
My one hundred and ninety pound opponent is so big. It took Mallie's over a day to make. A three-man crew pack two hundred and ten pounds of ground beef into a specially designed thirty-inch drum and hold it into the oven for sixteen hours of cooking.
我的一百九十磅(約八十六公斤)對手是如此的巨大。Mallie's餐廳花了超過一天的時間來製作。一個三人小組把兩百一十磅的牛絞肉裝進一個特別設計的三十吋圓筒，然後放進烤箱進行十六小時的烹調。
How are you? I am great.
你好嗎？我很好。
This is Steve. This is his place. And this is his insane creation: "The one hundred and ninety pound, absolutely ridiculous burger." The burger nearly weighs as much as I do.
這是Steve。這裡是他的餐廳。然後這個是他的瘋狂創作：「一百九十磅、十足瘋狂大漢堡」。這個漢堡幾乎跟我一樣重。
I cannot get my hands completely around it. Twenty-six inches wide, it's bigger than a tire on the car.
我無法用我的雙手完全圍住它。二十六吋(約六十六公分)寬，它比車子的輪胎還大。
So, you've already set the world record. We've actually set it and broke our own record twice. So, you are an overachiever. Exactly. And now I have to pay the penalty of your overachieving. That's what I am thinking.
所以，你已經創了世界記錄。我們其實已經創下、又破了自己的紀錄兩次。所以，你是個超越自我的人。沒錯。現在我必須為你的超越自我而遭受懲罰。那正合我意。
The patty and bottom bun alone weigh in over one hundred and forty pounds, but this burger is far from done. We need to add fifty more pounds.
光是肉餅和底部的麵包就重達一百四十磅(約六十四公斤)以上，但是這漢堡離完工還很遙遠。我們還要再加上五十磅。
Steve and I pile on ten pounds of assorted cheeses and fifteen pounds of mixed vegetables. Then this meat monster gets even meatier.
Steve和我堆上十磅(約五公斤)的什錦起司和十五磅(約七公斤)的綜合蔬菜。然後這隻肉怪獸就變得更加豐富了。
The only thing I can make it better...makes everything better, BACON. After laying down four pounds of crispy bacon and three entire heads of lettuce, we top it off with a twenty-pound bun.
唯一可以把它變得更棒...把一切變得更美好的東西是，培根。在放上四磅(約兩公斤)酥脆的培根和滿滿三球的萵苣後，我們以一塊二十磅(約九公斤)的麵包做結尾。
This is Man v. Food: Detroit, and this is the biggest burger in the world.
這裡是《Man v. Food：底特律篇》，而這是世界上最大的漢堡。
