Hi. My name is Daniel Middleton. I am a white man, and I'll be honest with you: I don't know what it's like to be judged; I don't know what it's like to be hated, and I don't know what it's like for my life to be in danger simply because of the color of my skin.
嗨。我的名字是 Daniel Middleton。我是個白人，我想誠實地告訴你們：我不知道被批判是什麼感覺；我不知道被厭惡是什麼感受，也不知道生命遭受威脅是什麼感覺，而這僅僅是因為我的膚色。
But what I do know is that I can educate both myself and others about the problem that this world still has with racism. It disgusts me that we still live in a world where others think it is acceptable to judge, hate, and kill another human being just because their skin is a different color.
但我知道的是，我可以教育我自己和他人，讓大家知道這個世界上存在種族歧視的問題。這真的很令人作嘔，因為我們還是活在這種世界，大家覺得批判、厭惡、甚至奪取他人的性命是可以接受的，只因為他人膚色不同。
This needs to stop. We need to unite together to stand up and stand with those that don't have it as easy as us in everyday life—through no faults of their own.
這必須停止。我們必須團結一致，挺身而出，與那些無法像我們一樣輕易過著平凡日子的人站在一起－－他們一點錯也沒有。
I normally keep this topic away from my channel as my videos are designed as an escape from the world—a distraction. But this time, you shouldn't feel distracted from this worldwide problem.
我通常都不會在我的頻道討論這種議題，因為我的影片是為了讓大家在這世界有個逃離的出口－－一個讓大家從紛擾世界中轉移注意力的娛樂。但這次，你不能不正視這個全世界都存在的問題。
In the description below, there is a website that is full of places to donate, support, or just to educate yourself as to why things need to change. June also sees the start of Pride Month, where my feelings are reciprocated about anyone who thinks it is okay to spread hatred towards someone just because they have a different sexual preference. I will also leave a link below if you want more information.
下面的資訊欄裡有一個網站，裡面有各個連結，你可以捐款、支持或只是讓自己多了解一下為什麼這些事情需要改變。六月是「同志驕傲月」的開始，對於那些只因為別人性傾向不同就任意散播仇恨的人，我一樣無法苟同。如果你想要知道更多資訊，我有把連結放在下方資訊欄。
Some people are forgetting that we are all human. We are the same, and we should be equal. Let's make this world a better and safer place for everyone.
有些人忘了我們同樣生而為人。我們是一樣的，也該是平等的。我們一起改變這個世界，讓這個地方對所有人來說都更美好、更安全。
#BlackLivesMatter
#BlackLivesMatter
