「翰林技術高中二年級下學期 Lesson 1: Have a Great Trip!」- Reading

全文瀏覽
重點單字片語 (35)

Lee is taking a trip to Australia during his winter vacation.

One

Part One

Lee is speaking to a flight attendant on the way to Sydney.

Lee: Excuse me. I'm really thirsty. Can I get something to drink?
F.A.: Sure. What would you like?
Lee: Some mineral water will be fine, thanks.
F.A.: I'll be right back. Here you go.
Lee: Thank you. By the way, there's something wrong with my in-flight entertainment system. I can't hear anything.
F.A.: Let me get you another headset. If it still doesn't work, you can switch seats. There are some empty ones a few rows back.
Lee: That's great. Thank you very much.
F.A.: You're welcome.

Two

Part Two

Lee has arrived at the airport in Sydney. He is looking for the immigration officers. He asks a young woman who just got off the same flight.

Lee: Excuse me. I don't see any immigration officers. Do you know where I should show my passport?
Woman: There's no need anymore. Just walk right through.
Lee: Really? Are you sure?
Woman: Yes. There's a new biometric system that uses facial I.D. It can recognize you.
Lee: OK. That saves me some time.
Woman: Are you here on vacation?
Lee: Yes. I'm going to Brisbane, to begin with.
Woman: So you need to transfer. We might be taking the same connecting flight. I live in Brisbane.
Lee: Cool! Maybe you can tell me about the city.

Three

Part Three

Lee is taking a taxi from Brisbane airport. The taxi driver chats with him.

Lee: Hello. To the Rockford Hotel, please.
T.D.: OK. So what brings you to Brisbane?
Lee: I want to do some sightseeing.
T.D.: Great. Most tourists just go to Sydney, though. Have you been there?
Lee: I'm going there after a couple of days. But first I want to see Brisbane and Gold Coast.
T.D.: Well, if I were you, I'd also take a boat trip to see the Great Barrier Reef. It's a fantastic experience.
Lee: I might do that. Thanks for the tip.

Four

Part Four

Lee has arrived at his hotel.

Clerk: Good evening. Do you have a reservation?
Lee: Yes. The name is Lee. I booked it online.
Clerk: Let me see. Yes, a single room for three nights. Please fill out and sign this form. And may I see your passport?
Lee: Here you are.
Clerk: Thank you, Mr. Lee. You're in Room 516. Here's your keycard. If you need room service or anything else, dial zero on the phone to talk to the front desk.
Lee: OK. Thank you very much.
Clerk: You're welcome. I hope you have a pleasant stay.

李在寒假期間前往澳洲旅遊。

一、第一部分

在飛往雪梨途中，李和空服員交談。
李：抱歉。我好渴。我能喝點什麼嗎？
空服員：當然。您想喝什麼？
李：一些礦泉水就好，謝謝。
空服員：馬上就來。這是您要的水。
李：謝謝。對了，我的機上娛樂系統出了問題。我什麼都聽不到。
空服員：我給你換個耳機。如果還是不行，你可以換位子。後面幾排還有些空位。
李：太好了。非常感謝。
空服員：不客氣。

二、第二部分

李已經抵達雪梨機場。他正在尋找移民官。他詢問一名剛從同一班飛機下機的年輕女子。

李：請問一下。我沒看到移民官。妳知道我要到哪裡出示護照嗎？
女子：再也不用了。只要從右邊走過去就可以通關了。
李：真的？妳確定嗎？
女子：是啊。有一套新的生物臉部辨識系統。可以辨識你的身分。
李：真好。可以省下我一些時間。
女子：你是來這裡旅遊的嗎？
李：對啊。我首先要先去布里斯本。
女子：那你需要轉機。我們可能會搭到同一班轉乘的飛機。我就住在布里斯本。
李：太棒了!也許妳可以和我講講那座城市。

三、第三部分

李正搭乘計程車離開布里斯本機場。司機和他聊了起來。

李：你好。請到羅克弗德飯店。
計程車司機：好的。是什麼風把你吹來布里斯本的？
李：我想來觀光。
計程車司機：太好了。雖然大多數遊客只去雪梨。你去過那裡嗎？
李：過幾天我會去那裡。但首先，我想看看布里斯本和黃金海岸。
計程車司機：嗯，如果我是你，我還會搭船到大堡礁看看。那是一次很棒的體驗。
李：我可能會去。謝謝你的建議。

四、第四部分

李到達了飯店。

飯店人員：晚上好。您有預約嗎？
李：有。名字是李。我在線上預訂的。
飯店人員：我看看。是的，一間單人房，住三晚。請填寫並在這張表格上簽名。我可以看一下您的護照嗎？
李：在這裡。
飯店人員：謝謝您，李先生。您的房號是五一六。這是房卡。如果您需要客房服務或其它東西，電話撥零就可以和櫃台聯繫。
李：好的。非常感謝。
飯店人員：不客氣。祝您入住愉快。