Someone Was in My Room
I had a terrible experience last night. I went to bed at half past eleven, but a sound woke me up an hour later. Someone was in my room.
A black shape was standing next to my bed when I opened my eyes. I couldn't move, but I could see it in the dark. It had red eyes, and it was laughing. I was so scared.
Then suddenly, I could move again. I sat up and looked around, but I couldn't find that thing. "Maybe I was dreaming," I thought. I looked at the clock, and it was ten to one. However, I couldn't fall asleep again after that.
有人在我房間裡
我昨晚有個可怕的經歷。我十一點半上床睡覺,但一個小時後,有個聲音把我弄醒了。有人在我的房間裡。
當我睜開我的眼睛的時候,一個黑色的身影正站在我的床邊。我動彈不得,但我能看見它在黑暗中。它有紅色的眼睛,而且它正在大笑。我好害怕。
接著突然間,我又可以動了。我坐了起來,環視四週,但我找不到那個東西。
「或許我是在做夢,」我心想。我看時鐘,那時是十二點五十分。然而,在那之後我就再也睡不著了。
- terrible [ˋtɛrəb!] adj.
可怕的;糟糕的
It's a terrible movie. I don't like it.
這部電影很糟。我不喜歡。 - experience [ɪkˋspɪrɪəns] n.; v.
經歷;經驗
People learn from their past experience.
人們會從過去的經驗學習。 - sound [saʊnd] n.
聲音
A: Hey, listen! What's that strange sound?
B: Oh, it's our dog, Willy.
A:嘿,你聽!那是什麼奇怪的聲音?
B:喔,那是我們的狗,威利。 - shape [ʃep] n.
模糊的身影;形狀
A: Look at the shape of the cloud.
B: It's like a rabbit.
A:你看那片雲的形狀。
B:就像隻兔子一樣。 - move [muv] v.; n.
移動
Let's move the small table to my bedroom.
我們把這張小桌子移到我的臥室裡吧。 - laugh [læf] v.; n.
笑;笑聲
We laughed when we heard Jack's story about his experience in Indonesia.
當聽到傑克在印尼經歷的故事時,我們都笑了。 - scared [skɛrd] adj.
害怕的
My sister is scared because today is her first day of school.
我妹妹很害怕,因為今天是她第一天上學。 - find [faɪnd] v.
找到;發現
A: Did you find your history book?
B: Yes. It was in my drawer.
A:你找到你的歷史課本了嗎?
B:是的。在我抽屜裡。 - thing [θɪŋ] n.
東西;事情
Can you move these things inside for me?
你能幫我把這些東西移到裡面嗎? - dream [drim] v.; n.
做夢;夢
Linda can remember her dreams, but I can't.
琳達能記得她做的夢,但我不行。 - however [haʊˋɛvɚ] adv.
然而
You can borrow my guitar. However, please be careful with it.
你可以借我的吉他。不過,請小心對待它。