Today, I'm gonna show you how to fold a shirt...in under two seconds.
今天，我要來教你怎麼摺衣服...在兩秒內摺好。
Start by taking a short-sleeved shirt and lying it out on its back. Then, we need to draw an imaginary line halfway between the top and the bottom of the shirt, roughly here, and another one halfway between the center line of the shirt and the outside edge, about here. We'll call the point where the lines cross "A," the top point "B," and the bottom point "C."
先從拿一件短袖上衣然後把它背面朝下攤開做起。接著，我們需要在衣服頂端和最下方的中間畫一條假想的線，差不多在這，然後另一條畫在衣服中線和外邊的中間，大約在這。我們把線條交會的點叫作 A 點、最頂端的稱作 B 點，而最下面的是 C 點。
Start by pinching the shirt at point A with your left hand, pick up point B with your right hand, then cross your right hand over to pick up point C.
一開始用你的左手捏住衣服 A 點的位置、用右手抓起 B 點，然後把右手繞過去抓起 C 點。
Next, quickly unfold your arms. And finally, use the table to fold the shirt back on itself. This method works with any short-sleeved top, from T-shirts, polo tops, and shirts, and with a bit of practice can be done very quickly.
接下來，快速張開你的手臂。最後，利用桌子來把衣服摺回自己上面。這方法對任何短袖上衣都有效，從 T 恤、Polo 衫，還有汗衫都行，而且只要稍微練習就可以很快速完成。
If you like this video, maybe you'd like to take a look at some of my others by clicking on the links on the right-hand side, or take a look at my YouTube channel page. Thanks for watching!
如果你喜歡這部影片，或許你會想點右邊的連結看一些我其它影片，或看一下我的 YouTube 頻道頁面。謝謝收看!
- 「一點、些許」- A Bit Of
...and with a bit of practice can be done very quickly.
...而且只要稍微練習就可以很快速完成。 - 「看一看」- Take A Look At
If you like this video, maybe you'd like to take a look at some of my others by clicking on the links on the right-hand side...
如果你喜歡這部影片，或許你會想點右邊的連結看一些我其它影片...
