In this video, you'll see five different party pleasers done with dry ice.
在這部影片中，你將會看到五個用乾冰做的不同派對把戲。
Number five. Take a flaming candle and place it down into a container like a bowl or glass. Carefully pour some crushed dry ice down around the base of the candle, and within just a few seconds, you'll notice the flame goes out. And the gas turns completely invisible. Now challenge one of your friends to try and relight the candle inside the glass. They won't be able to do it, and they'll have no idea why. Even after multiple attempts, the flame goes out every time.
第五。拿一支燃燒的蠟燭，並把它放到像是碗或玻璃杯的容器裡。小心地在蠟燭底部四周倒入一些碎乾冰，然後就在幾秒內，你會注意到火熄掉了。且氣體變得完全看不見。現在挑戰你的一位朋友來試試看重新點燃杯子裡的蠟燭。他們會無法做到，而且他們會不知道為什麼。即便在多方嘗試後，火每次都會熄滅。
Number four. For this trick, find a block of dry ice and break it into pieces in the size of small rocks. Carefully place one or two of the pieces inside of a balloon, and tie it up. You'll notice the balloon begins to inflate all by itself. Now try doing this with a bunch of other balloons, and throw them all into a basket. Over the course of about twenty-five minutes, the balloons will keep growing until you've got a basket overflowing.
第四。要玩這把戲，找一塊乾冰並將它敲成小石頭大小的碎片。小心地把一或兩塊碎片放進氣球裡，然後綁起來。你會注意到氣球開始自己膨脹。現在試著用一堆其他氣球做這樣的事，並把它們全都丟進一個籃子。在大約二十五分鐘的過程後，氣球會一直變大，直到你有一個爆滿的籃子。
Number three. Start this prank by opening up a Ziploc bag and adding a few chunks of dry ice, followed by a little bit of warm water. Now seal the bag so it's completely airtight, and find a place to hide it. After a minute or two, the bag will be completely pressurized, and ready to explode. Who could you scare with this?
第三。打開一個Ziploc袋(知名密封袋廠牌)，並加進幾塊乾冰來開始這個惡作劇，接著一點點溫開水。現在封緊袋子，所以它會是完全密封的，然後找個地方把它藏起來。在一或兩分鐘後，那袋子會徹底地加壓，然後準備爆炸。你可以用這個嚇唬誰？
Number two. For this party trick, take a large metal spoon, and press it down into a block of dry ice. It lets out an awful squeal, and people will beg you to stop. You can make a quarter scream in the same way, just lay it flat on the ice, and press down into it. For a bonus trick, try sticking the quarter in sideways. It'll start shaking uncontrollably.
第二。要玩這派對把戲，拿一支大金屬湯匙，然後將它往下壓進一塊乾冰。它會發出可怕的吱吱聲，然後人們會求你停下。你可以用相同方式讓一枚二十五分硬幣發出吱吱聲，就把它平放在冰上，並向下壓進去。要玩額外的把戲，試著把二十五分硬幣從側邊插進乾冰。它會開始不由自主地抖動。
Number one. For this last trick, add some crushed dry ice into a large clear bowl. At this point, try blowing the biggest bubble you can, and drop it right into the center. Instead of popping on the bottom, it levitates around in midair, and makes your friends wonder, "What kind of sorcery is this?"
第一。要做這最後一項把戲，把一些碎乾冰加進一個大的透明碗。在此時，試著吹出你可以吹出最大的泡泡，然後直接丟進中央。它不會在底部破掉，而是在半空中四處漂浮，而且會讓你的朋友納悶：「這是種什麼魔法？」
Well, now you know a few tricks and pranks of dry ice that are super cool and easy to do. If you like this project, perhaps you'll like some of the others. Check them out at thekingofrandom.com.
這個嘛，現在你知道幾個超級酷且很簡單的乾冰把戲和惡作劇。如果你喜歡這項企劃，也許你會喜歡其他的。到thekingofrandom.com看看那些企劃。
註一：請大家注意安全：乾冰會造成凍傷，密閉空間中使用有缺氧窒息的危險。
