This tutorial will show you how to add an extra kick to your eyeliner, inspired by anime eyes.
這篇教學將會展示給妳看如何給妳的眼線加點額外的驚喜，由動漫眼睛得到靈感。
First, highlight the inner corners of your eyes to brighten up the area. And highlight the brow bone to open the eyes up. Taking any matte eye shadow, apply along the crease of your eyes. This will accentuate the crease and provide an extra depth to your eyes.
首先，把妳的眼角內部打亮，讓那塊區域明亮。然後打亮眉骨讓眼睛大開。使用任何霧色系眼影，沿著眼睛皺褶塗上。這會突顯出皺褶讓妳的眼睛特別深邃。
Now, get your black liquid eyeliner ready, and give it a few practice strokes. Place your pinky on the chick to stabilize your hands. This will keep it steady. Starting from the middle, work your way out. Extend the line out and upwards. I was inspired to do this look when I was drawing an eye in my sketchbook.
現在，準備好妳的黑色眼線液，練習幾下筆觸。把小指頭放在臉頰上來穩定你的手。這會讓它平穩。從中間開始，往外畫出去。把線往外向上延伸。我是在素描簿上畫眼睛的時候得到靈感才去做這個造型的。
Retrace the line from the front to the middle. Connect the two lines together. Add the second wing. Make sure they are not too far apart or too close together. Again, repeat the same process. Starting from the middle, extend the second wing. Make sure you extend it upwards and out. It should have an elegant curve, not stiff.
把眼線從前端描回中間。將兩條線連在一起。加上第二個翅膀。確定它們沒有太分開或是太靠近。再一次重複同樣的過程。從中間開始，延伸第二個翅膀。確定妳是向上向外延伸它。它應該有個很優美的曲線，而不是僵直的。
Now check to see if both eyes are even. Apply short lashes on the bottom lash line. Use fast short strokes. Curl your lashes and apply your mascara. Don't forget the bottom lashes. Apply a shimmering pink blush, perfect for that dewy glow. And finish off with the nude/pink lip gloss. Now we are finished. Your eyes should look elegant, but not boring: a perfect way to change your look. So enjoy this look, and good luck.
現在檢查看看是否兩眼是否均衡。在下眼線使用短睫毛。使用快速短筆觸。捲起妳的睫毛並使用睫毛膏。別忘了下睫毛。使用閃爍的粉紅色腮紅，最適合那露水般的光輝。然後用裸色/粉紅口唇油來做結尾。現在我們完成了。妳的眼睛應該看起來很優雅，但不會無趣：一個改變容貌的完美方法。所以好好享受這造型，祝妳好運。
