Howdini: Green Cleaning Hacks
Howdini：環保打掃妙招
We've compiled some of the best tips and hacks without all of the toxins and chemicals.
我們集結了一些不含毒素和化學物的超棒打掃方法和訣竅。
Your kitchen sink collects more germs and bacteria than a toilet seat. To disinfect and freshen up your sink, drop a cut-up lemon, some salt, and a few ice cubes into the disposal. Run it, and voila!
你的廚房水槽比馬桶座墊收集了更多微生物和細菌。要消毒和讓你的水槽煥然一新，丟下切開的檸檬、一些鹽巴和幾塊冰塊到處理器裡。讓它運轉，然後就大功告成啦!
Give your stainless steel surfaces an extra sparkle by rubbing them down with olive oil; then buffing with a cloth.
讓不鏽鋼表面格外亮晶晶，方法是用橄欖油徹底擦拭，接著再用布擦亮。
Over time, your mattress collects a lot of dust and sweat. To kill the odor-causing bacteria and disinfect your mattress, pour vodka into a spray bottle, spritz your mattress, and let it air-dry.
你的床墊會隨著時間過去積累許多灰塵和汗水。要消滅異味菌並替床墊消毒，將伏特加倒入噴水瓶中，噴灑床墊，接著讓它風乾。
Give your microwave a deep clean. Combine one cup of water with lemon wedges and microwave on high until steamy. Let sit for 15 minutes; then use a clean paper towel to wipe the interior.
徹底清潔你家的微波爐。將一杯水加上檸檬角，高溫微波到冒蒸氣為止。靜置十五分鐘，接著用乾淨的紙巾擦拭內部。
Before putting in the garbage bag, stick a folded newspaper in the bottom of your trash can to absorb odors and catch fallen trash for easy cleanup.
垃圾袋放進去之前，將對摺的報紙塞到垃圾桶底部，以吸收臭味和接住掉出來的垃圾，讓清理更便利。
Use tinfoil as a glass pan scrubber. Use a bit of dishwashing liquid and a ball of foil in place of a steel wool soap pad and scrub.
用錫箔紙當作清洗玻璃鍋的器具。加一點洗碗液，並用一球錫箔紙代替鋼絲刷，然後好好刷洗。
Bring your pots and pans back to life. Fill the bottom of the pan with water, plus one cup of white vinegar, and bring to a boil. Remove the pan from heat and add two tablespoons of baking soda. Empty the pan, scour, and marvel.
讓鍋碗瓢盆重生。鍋底注水，加入一杯白醋，接著煮沸。將鍋子移開火源，加入兩大匙蘇打粉。清空鍋子、刷一刷，奇蹟出現。
Make your own glass cleaner for your windows and mirrors. Combine two cups of water, a half cup white or cider vinegar, and a fourth cup of rubbing alcohol in a spray bottle. Use coffee filters or newspaper instead of paper towels to wipe your mirrors and windows clean. Their lint-free properties will leave you with a serious no-streak shine, and you eliminate waste.
製作屬於你自己的窗戶和鏡面玻璃清潔劑。混合兩杯水、半杯白醋或蘋果醋，以及四分之一杯消毒用酒精，全加到噴水瓶中。利用咖啡濾紙或報紙取代紙巾來將鏡子和窗戶擦乾淨。它們不起毛的特性會帶給你完全不留痕跡的閃亮，而且你還消除浪費。
Now, sit back, relax, and enjoy your fresh green clean home. Thanks for watching. For more great tips, subscribe and click on the videos on screen.
現在，舒服地坐好、好好放鬆，享受你剛打掃好的綠色乾淨家園。謝謝收看。想知道更多超棒的妙招，訂閱並點選畫面上的影片。
- 「使乾淨、煥然一新」- Freshen Up
To disinfect and freshen up your sink, drop a cut-up lemon, some salt, and a few ice cubes into the disposal.
要消毒和讓你的水槽煥然一新，丟下切開的檸檬、一些鹽巴和幾塊冰塊到處理器裡。 - 「代替、取代」- In Place Of
Use a bit of dishwashing liquid and a ball of foil in place of a steel wool soap pad and scrub.
加一點洗碗液，並用一球錫箔紙代替鋼絲刷，然後好好刷洗。
