In this video, we will outline some of the ways you can stay safe and protect yourself while shopping online.
在這部影片中，我們會簡單列出一些你在線上購物時可以保持安全並保護自己的方法。
(1. Look out for scams) If a product looks very cheap, it is best to proceed with caution. If the price looks too good to be true compared to other websites, it probably is.
(1. 當心詐騙) 如果某樣產品看起來非常便宜，最好小心為上。假如相較其它網站，那價格看起來實在好到不像話，那它可能就是假的了。
(2. Look at reviews) Buy only from websites that you know and trust. If you are unfamiliar with a particular retailer, do an online search to look for feedback from other customers.
(2. 查看評價) 只從你聽過和信任的網站買東西。如果你對某個零售商不太熟悉，在網路上搜尋其他消費者的回饋意見。
(3. Create strong passwords) A long password with a mix of capitals and lowercase letters as well as numbers and symbols is far more difficult to crack. For even greater protection, change your password regularly and use different passwords for each of your online accounts.
(3. 建立強式密碼) 一長串混和大小寫字母以及數字和符號的密碼，那要破解起來困難許多。要有更完善的防護，經常變更密碼，且每個線上帳號都使用不同組密碼。
(4. Look for the lock) Always avoid online stores that do not offer secure transactions. Look for an "s" in the website address after the "http" to indicate that it is secure.
(4.找尋鎖頭圖示) 永遠避開未提供安全交易的線上商店。在網址的 http 後方找一個 s，表示這網站是安全的。
(5. Check the fees) If you buy products from a company that is based overseas or processes payments outside of Australia, be mindful that you may be charged with an international transaction fee.
(5. 檢查手續費) 如果你從一間海外公司或在澳洲地區外處理款項的公司購買商品，注意你可能會被收取一筆跨國交易手續費。
(6. Check your statements) Check your credit card statements every month to make sure that your purchases are correct and that there are no charges for things that you didn't buy.
(6. 查看對帳單) 每月查看你的信用卡對帳單來確認購買記錄是正確的，以及裡面沒有你未購買的物品的費用。
(7. Know your options!) PayPal and other credit cards offer security and additional safeguards that can protect you online. If things do go wrong, you have a number of options available to you.
(7. 了解你擁有的選擇!) PayPal 以及其它信用卡提供能在線上守護你的安全防護以及額外的保護機制。萬一真的出了什麼差錯，你有許多選擇方案。
For more information, you can visit the Consumer Credit Legal Service website or contact us on 9221-7066.
想了解更多資訊，你可以拜訪消費者信貸法律服務網，或撥打 9221-7066 與我們聯絡。
