Today we're talking about how to make your office wear interesting and yet still work-appropriate.
今天我們要聊如何讓妳的辦公室造型有趣但仍適合上班。
The Modern Suit
摩登套裝
So the suit is a classic, but styling it pin-striped head to toe gives it a more masculine feel and makes much more of a statement.
套裝是經典款，但全身用細直條紋來打造會帶來一種比較男性化的感覺，而且也更能表達個人風格。
"Give the look an edge with sleek burgundy flats."
「用亮面勃艮地紅平底鞋來賦予造型一點不同。」
"Sharpen the outfit with a precision-cut blazer."
「穿上一件合身剪裁西外來讓整體服裝顯得俐落。」
I adore this coat. The lighter color instantly lifts the look and softens the palette. And these long lines make the look really sophisticated.
我愛這件外套。這較為明亮的顏色立刻讓整個造型變得輕盈而且色調也變得柔和。這些修長的線條讓外表看起來非常優雅幹練。
"Add a chic and unexpected spin with a muted-hued shirt."
「 用一件柔色調的上衣增加時尚又讓人意外的特色。」
"Pair it with a camel coat for tonal polish."
「搭配駝色大衣來讓整體色調更完整。」
The New Shirting
襯衫新穿法
A shirtdress is a great workwear essential, and this dress is the perfect example of that. So people don't instantly think about wearing a slim-fit pant with a shirtdress, although it works really well.
襯衫裙是很棒的上班造型基本單品，這件洋裝就是個很好的例子。人們不會馬上想到穿窄版合身褲來搭配襯衫裙，不過那效果十分出色。
"Layer over soft fabrics to avoid adding bulk."
「搭在軟質布料外來避免增加臃腫感。」
"Lace-up heels add a powerful yet feminine twist."
「綁帶高跟鞋添入令人印象深刻但有女人味的變化。」
The double collars around the neck adds a little bit more interest while still being smart and sophisticated.
脖子旁的雙層衣領加入更多點趣味，但同時仍顯得睿智且歷練豐富。
The Perfect Proportions
完美比例
A great new way to look at workwear is to play with proportions. Now, culottes are a great alternative to the skirt.
一個看待上班造型的全新方式是在比例上玩創意。現在，褲裙是裙子以外一個很棒的選擇。
"A sleeveless coat makes a versatile addition to your wardrobe."
「一件無袖大衣能讓你的衣櫥有不同的額外變化。」
The shape of the shoe exposes more of your foot, which really elongates the look.
這鞋子的外型露出更多腳部，那真的拉長了整個看起來的樣子。
"Keep accessories sleek and understated."
「飾品保持優雅細緻且低調。」
"Balance the look with a long blouse."
「用一件長上衣平衡整體造型。」
You need a lot of height in your heel with the midi skirt to elevate your look.
穿著中長裙時，你需要很高的高跟鞋來讓妳顯得修長。
