What's your name?
你叫什麼名字?
Darcy Oake.
Darcy Oake。
Darcy, where are you from?
Darcy,你從哪來的?
I'm from Canada.
我從加拿大來的。
Are you living in the UK or...?
你住在英國還是...?
I'm not, no. I came here just for this.
我沒有,沒有。我就是為了這節目來的。
How old are you, Darcy?
你幾歲,Darcy?
I'm 26.
我二十六歲。
And what got you into the act that you're doing today?
是什麼讓你投入你今天要做的表演?
When I was a kid, actually I had hopes and dreams of becoming a doctor, but my parents insisted that I become a magician. So, here I am.
當我還是個孩子的時候,其實我有願望和夢想要成為一名醫生,但我的父母堅持我要成為一名魔術師。所以,我就在這啦。
My name is Darcy Oake. I'm 26. And I specialize in sleight of hand and illusions. I've loved magic for forever. When I was a kid, my dad just messed around with cards. I picked one, he pulled it out, and it was my card. I experienced that feeling of, like, "How did you do that?" And I wanted to do that to other people.
我的名字是Darcy Oake。我二十六歲。我專精於手上魔術及製造錯覺。我一直以來都深愛魔術。當我還是孩子的時候,我的父親打亂了撲克牌。我選一張,他抽出來,而那是我選的牌。我體驗到那種感受,就像「你怎麼做到的?」然後我想對其他人做那件事。
I'm auditioning for Britain's Got Talent because it is the biggest talent show in the world. And I want to be performing on a global scale. And I feel that if it goes well, it can change my life. I'm gonna go on that stage and I'm gonna do what I've practiced my whole life, and hopefully they like it.
我來甄選《英國達人秀》因為這是世界上最盛大的才藝表演。我想要在全球規模表演。我覺得如果那表演得好,它就能改變我的人生。我要走上舞台,然後我要表演我已經練習了整段人生的魔術,希望他們喜歡。
All right, wish you the best of luck. Thank you very much.
好的,祝你好運。非常謝謝你!
How's he doing this?
他怎麼做到的?
What? Shut up, mate.
什麼?怎麼可能,老兄。
Hi, YouTube! Click the button below if you want to see more of Britain's incredible talents, and if you want to subscribe to the channel. Go on! You know you want to.
嗨,YouTube!如果你想要看更多英國神奇的才藝秀、如果你想要訂閱此頻道的話,點選下方的按鈕。去吧!你知道你想的。