Hi, I'm Jenny Lynch, and I'm talking about the zodiac signs and what they mean. So the first sign of zodiac is Aries, and Aries is represented by a ram. Okay, and it's a fire sign. So we know that Aries people have the qualities of being impulsive, of being leaders, of being very...impatient. They also are natural-born entrepreneurs. They wanna do things. They don't wanna just sit here. They wanna just go and do things.
嗨，我是 Jenny Lynch，我要聊聊星座以及它們所代表的意義。第一個星座是白羊座，而白羊座是以一隻公羊來代表。好的，而且它是個火象星座。我們知道白羊座的人有容易衝動、當領導者、非常...沒耐性的特質。他們也是天生的創業家。他們想要做些事情。他們不想只是呆坐在這。他們想要就這樣行動然後做點事情。
Taurus, the Bull, does not move as fast as Aries. Taurus is grounded. It's patient, but it also can be very stubborn. So that's one of the qualities about Tauruses. They are fixed. Once they make up their mind, it's hard to change it.
金牛座，公牛， 不和白羊座移動得一樣快。金牛座腳踏實地。它有耐心，但它也可以非常頑固。那是關於金牛座人們的其中一項特質。他們固執。一旦他們下定決心，就很難改變他們的心意。
With the Gemini, that's the sign of the Twins. They are always changing their mind. Okay. It's a dual sign. It's an air sign, too. So, qualities of Geminis—endlessly curious, very social, friendly people, intellectual, too. And they like a lot of stimulation.
說到雙子座，那是雙子星的標誌。他們總是在改變他們的心意。好的。這是一個雙重星座。這也是個風象星座。那麼，雙子座的特質－－無盡地好奇、非常善交際、親切的人，也很聰明。而且他們喜歡許多刺激。
When we get to Cancer, we are talking about the sensitive sign. It's the Crab, and if the Crab gets sensitive, it will close down and run away. But they're also very much into their family, and they're very sweet and loving people. You just have to win their trust.
當我們聊到巨蟹座時，我們談的是一個敏感的星座。它是巨蟹，而如果巨蟹座變得神經兮兮的話，牠會封閉起來並且逃開。但他們也非常全心投入在他們的家庭中，而且他們是非常親切和慈愛的人。你只需要贏得他們的信任。
When it comes to Leo, Leo is the Lion—roar, you've heard this before, but it does mean that the person is a very loyal person. Um, they are very honorable, generally. Generous, gregarious, those are other fine qualities. They can also be very talented.
當我們聊到獅子座時，獅子座是獅子－－吼，你之前就聽過這了，但這確實代表這人是個非常忠誠的人。嗯，他們大多非常高尚正直。慷慨大方、善於交際，那些是其它好的特質。他們也可以十分多才多藝。
With Virgo, the Virgin, we are talking about somebody who is interested in health, nutrition, who's very organized, usually, although the key word here is compulsive. And so either they'd be really neat, or they could be very sloppy, but the main thing about Virgos is that they love to serve other people. So if you have one in your life, you're quite lucky.
來到室女座，處女座，我們在談的是一個對健康、營養感興趣的人，一個通常很有條理的人，雖然這裡的關鍵字是「強迫」。所以他們要不就是真的很整潔，或者他們也可以非常邋遢，但關於室女座人們最重要的事是他們熱愛服務他人。所以如果你人生中有這樣一個人，你還滿幸運的。
Now, we get into Libra. Libra is the sign of the Scales, and Libras are all about beauty, grace, refinement, the arts. They're into relationship very much. You'll never, ever, hardly, ever see a single Libra.
現在，我們來開始討論天秤座。天秤座是天秤的標誌，而天秤座人們是美好、優雅、高尚、藝術。他們常是在交往中的狀態。你永遠不會、從不、極不可能、曾經看到一個單身的天秤座。
We talk about Scorpio. Scorpio is the Scorpion. Okay. Um, it's also the eagle. There's two different types of Scorpios, they say: the ones that are very high with moral standing, and the other ones that go down. They take that role instead. So, when you're thinking about a Scorpio, though, you're thinking about someone who's very intense, who is very driven, and who can very much wanna be a part of your life and merge. This is somebody who doesn't take anything light-heartedly.
我們來討論天蠍座。天蠍座就是蠍子。好的。嗯，它也是老鷹。人們說天蠍座有兩個不同的類型：一些是品格非常高尚的， 另一些則向下沉淪。他們取而代之扮演了那種角色。所以，雖然你在想一個天蠍座的人，你想的會是一個非常極端、一個非常有壓迫感，以及一個會非常渴望成為你生活中一部分並且融合一起的人。這是一個不會輕鬆看待任何事的人。
Talking about the Sagittarius, we are talking about light-hearted. Sagittarius is the happy-go-lucky sign of the Archer. And they always say with Sagittarius that the symbol of the Archer pulling the bow back, it means that they are looking far into the future, or a far distance away, so these people often are...love to travel, and love foreign cultures, and they're very philosophical.
講到人馬座，我們就是在講無憂無慮了。人馬座就是隨遇而安的射手座。提到人馬座人們總是說，那個射手將弓向後拉的符號，它代表的是他們遠眺未來，或是一個遙遠的距離，所以這些人經常...他們熱愛旅行，且熱愛異國文化，而且他們非常豁達。
Capricorn, this is the Goat, the mountain goat—highly, highly ambitious. They wanna climb the mountain, all right. You get the idea here. It's an earth sign. They're very practical, really organized. And they usually do very well in business and with any kind of structure because they are ruled by Saturn.
摩羯座，這就是山羊座，山羊－－非常、非常有野心。他們想要登上高峰，好的。你在這裡抓到這概念了。這是個土象星座。他們非常實際、非常有條理。而且他們通常在生意上以及任何種類的建構上都表現得很好，因為他們是由土星管轄。
When we get to Aquarius, this is this friendship sign. It's also the Water Bearer and carrying of liquids, but it's the most friendly, social sign of all, very strong with humanitarians. They love to be around groups of people, and they often make great doctors.
當我們來到寶瓶座，這是這個象徵友誼的星座。它也是水瓶座以及扛著水的星座，但它是全部星座中最友善、最善交際的星座，非常有人道精神。他們喜愛被人群圍繞，因此他們常成為很棒的醫生。
When we get to Pisces, we're talking about another dual sign, the fish swimming into different directions. So, Pisces is often a very sensitive, very mystical, and very misunderstood sign. Okay. They're highly sympathetic. And as I said before, this is a sign that kind of goes with the flow. It's a water sign. And those are the 12 signs of the zodiac, and a little about them.
當我們來到雙魚座，我們在談的是另一個雙重星座，魚游向不同的方向。雙魚座常是一個十分敏感、十分神秘，而且極度被誤解的星座。好的。他們非常有同情心。而就像我先前說的，這是個有點隨波逐流的星座。這是個水象星座。那些就是十二星座，以及關於它們的一些資訊。
- 「下定決心」- Make Up One's Mind
Once they make up their mind, it's hard to change it.
一旦他們下定決心，就很難改變他們的心意。 - 「隨波逐流、隨遇而安」- Go With The Flow
And as I said before, this is a sign that kind of goes with the flow.
而就像我先前說的，這是個有點隨波逐流的星座。
