Are you guys ready?
你們準備好了嗎?
I've been waiting for months, waiting for years, waiting for you to change.
我一直在等妳改變,等了好幾個月,好幾年。
Aw, but there ain't much that's dumber, there ain't much that's dumber
噢,但是沒有比那更笨的,沒有比那更笨的事情,
than pinning your hopes on a change in another.
作夢想要另一個人改變。
And I, yeah I still need you, but what good's that gonna do?
而我,是的,我仍舊需要你,但是那又怎樣呢?
Needing is one thing, and getting, getting's another.
需要是一件事,而得到,得到又是另一件事。
So I've been sitting around, wasting my time,
所以我坐在原地,浪費時間,
wondering what you've been doing.
好奇妳在做甚麼。
Aw, and it ain't real forgiving, it ain't real forgiving
噢,而且這不是真的原諒,這不是真的原諒,
sitting here picturing someone else living.
坐在這邊,想像另一個人的生活。
And I, yeah I still need you, but what good's that gonna do?
而我,是的,我仍舊需要你,但是那又怎樣呢?
Needing is one thing, and getting, getting's another.
需要是一件事,而得到,得到又是另一件事。
So I've been hoping for months, hoping for years, hoping I might forget.
所以我已經期待了好幾個月,好幾年,期待我會忘記。
Aw, but it don't get much dumber, it don't get much dumber
噢,沒有更笨的是,沒有更笨的是,
than trying to forget a girl when you love her.
試著去忘掉一個女生,當你還愛著她。
And I, yeah I still need you, but what good's that gonna do?
而我,是的,我仍舊需要你,但是那又怎樣呢?
Needing is one thing, and getting, getting's another.
需要是一件事,而得到,得到又是另一件事。
Did you get it? I got it.
你錄到了嗎?我錄好了。