Uh... Now let's say you're a Korean pop star. And you have a new song, dances taking the world by storm. It's important for everyone to know that you didn't build that. Someone helped you build that. And today, I'm gonna show you exactly...ME!
啊...現在我說若你是個韓國當紅明星。而且你有一首新歌，舞步風行全世界。讓大家知道這並非經你之手打造出來是很重要的。是某個人幫你建立起來的。而今天，我要給你們看看最真實的...我自己!
Obama Style! Obama Style!
歐巴馬style!歐巴馬style!
The last four years he's been saying change and hope-a...
四年以來他一直說改變和希望...
Promising and promising to get you back in your job.
保證又保證會幫你找回工作。
Republicans say too much money spent and it's not kosha. Now they're coming back to take it over.
共和黨說歐巴馬花了太多錢，這不是你自己一個人的事。現在他們想要回來接手。
Launched Obamacare. Went down to Pakistan and finally got Osama there.
推動了歐巴馬健保。一路來到巴基斯坦，終於在那逮到賓拉登。
But when he tried to put the taxes on the millionaires,
但當他試著徵收富人稅，
they want him out of there. They're saying it right on the air: an econo-mare.
他們要他下台。他們就在廣播中這樣說：一場經濟夢靨。
Is he a hero or is he zero? I don't know. (Hey!) I just don't know. (Hey!)
他是我們的英雄或他什麼都不是？我不知道。(嘿!)我真的不知道。(嘿!)
Should he stay in or should he get out? I don't know. (Hey!) I just don't know. (Hey!)
他該繼續留下還是該滾蛋？我不知道。(嘿!)我真的不知道。(嘿!)
Clint Eastwood thinks that he is invisible...
Clint Eastwood(好萊塢名演員、導演兼製作)認為他是個隱形人...
Obama Style.
歐巴馬style。
Obama Style.
歐巴馬style。
Obama Style.
歐巴馬style。
Obama Style.
歐巴馬style。
Obama Style.
歐巴馬style。
Hey, hope and change, yeah.
嘿，希望和改變，耶。
Obama Style.
歐巴馬style。
Hey, hope and change, yeah.
嘿，希望和改變，耶。
Obama Style.
歐巴馬style。
He's loved by everyone from George Clooney to Oprah.
從喬治克隆尼到歐普拉，人人都愛他。
But you might not like him if you've gone through a foreclosure.
但如果你的抵押品贖回權被取消，你可能不會喜歡他。
Now to win over fifty-one percent percent of voters, he'll still need more than an awesome poster.
現在要贏過百分之五十一的票數，他將還不只需要一張好看的海報。
If we put Romney there, he could bail us out himself because he is a billionaire.
如果我們讓Romney坐上總統寶座，他自己就可以幫助我們度過難關，因為他是個億萬富翁。
He is a Mormon rockin' out in magic underwear.
他是穿著魔法內褲(摩門教的一種習俗，會在內衣褲中縫上咒語)的摩門教徒擺出搖滾姿態（空彈吉他、搖滾手勢）。
Don't need to see your birth certificate. (I was born here.)
Just your tax returns.
不需看你的出生證明。(我在這裡出生的。)
只要看你的退稅。
Obama-Biden or Romney-Ryan?
Obama加Biden還是Romney加Ryan？
I don't know. (Hey!) I just don't know. (Hey!)
我不知道。(嘿!)我真的不知道。(嘿!)
Black and charming or white and corny?
又黑又迷人還是又白又鄉巴佬？
I don't know. (Hey!) I just don't know. (Hey!)
我不知道。(嘿!)我真的不知道。(嘿!)
But I do know who would win in basketball...
但我知道籃球誰會贏...
Obama Style.
歐巴馬Style。
Obama Style.
歐巴馬Style。
Obama Style.
歐巴馬Style。
Obama Style.
歐巴馬Style。
Obama Style.
歐巴馬Style。
Hey, hope and change, yeah.
嘿，希望和改變，耶。
Obama Style.
歐巴馬Style。
Hey, hope and change, yeah.
嘿，希望和改變，耶。
Obama Style.
歐巴馬Style。
Obama got a job.
歐巴馬有工作。
And Romney wants a job.
而Romney想要工作。
But he and he and she and he...
但他和他和她和他...
Man, they need a job.
老兄，他們都需要工作。
So we got a job to vote who gets the job.
所以我們有了工作去投票決定誰得到這工作。
But most of us will stay at home with our computers on. (Yo, are you insane?)
但我們大多數會留在家裡開著電腦。(Yo，你瘋了嗎？)
Obama Style.
歐巴馬Style。
Hey, hope and change, yeah.
嘿，希望和改變，耶。
Obama Style.
歐巴馬Style。
Hey, hope and change, yeah.
嘿，希望和改變，耶。
Obama Style. Uh...
歐巴馬Style。啊...
