下載App 希平方
攻其不背
App 開放下載中
下載App 希平方
攻其不背
App 開放下載中
IE版本不足
您的瀏覽器停止支援了😢使用最新 Edge 瀏覽器或點選連結下載 Google Chrome 瀏覽器 前往下載

免費註冊
! 這組帳號已經註冊過了
Email 帳號
密碼請填入 6 位數以上密碼
已經有帳號了?
忘記密碼
! 這組帳號已經註冊過了
您的 Email
請輸入您註冊時填寫的 Email,
我們將會寄送設定新密碼的連結給您。
寄信了!請到信箱打開密碼連結信
密碼信已寄至
沒有收到信嗎?
如果您尚未收到信,請前往垃圾郵件查看,謝謝!

恭喜您註冊成功!

查看會員功能

註冊未完成

《HOPE English 希平方》服務條款關於個人資料收集與使用之規定

隱私權政策
上次更新日期:2014-12-30

希平方 為一英文學習平台,我們每天固定上傳優質且豐富的影片內容,讓您不但能以有趣的方式學習英文,還能增加內涵,豐富知識。我們非常注重您的隱私,以下說明為當您使用我們平台時,我們如何收集、使用、揭露、轉移及儲存你的資料。請您花一些時間熟讀我們的隱私權做法,我們歡迎您的任何疑問或意見,提供我們將產品、服務、內容、廣告做得更好。

本政策涵蓋的內容包括:希平方學英文 如何處理蒐集或收到的個人資料。
本隱私權保護政策只適用於: 希平方學英文 平台,不適用於非 希平方學英文 平台所有或控制的公司,也不適用於非 希平方學英文 僱用或管理之人。

個人資料的收集與使用
當您註冊 希平方學英文 平台時,我們會詢問您姓名、電子郵件、出生日期、職位、行業及個人興趣等資料。在您註冊完 希平方學英文 帳號並登入我們的服務後,我們就能辨認您的身分,讓您使用更完整的服務,或參加相關宣傳、優惠及贈獎活動。希平方學英文 也可能從商業夥伴或其他公司處取得您的個人資料,並將這些資料與 希平方學英文 所擁有的您的個人資料相結合。

我們所收集的個人資料, 將用於通知您有關 希平方學英文 最新產品公告、軟體更新,以及即將發生的事件,也可用以協助改進我們的服務。

我們也可能使用個人資料為內部用途。例如:稽核、資料分析、研究等,以改進 希平方公司 產品、服務及客戶溝通。

瀏覽資料的收集與使用
希平方學英文 自動接收並記錄您電腦和瀏覽器上的資料,包括 IP 位址、希平方學英文 cookie 中的資料、軟體和硬體屬性以及您瀏覽的網頁紀錄。

隱私權政策修訂
我們會不定時修正與變更《隱私權政策》,不會在未經您明確同意的情況下,縮減本《隱私權政策》賦予您的權利。隱私權政策變更時一律會在本頁發佈;如果屬於重大變更,我們會提供更明顯的通知 (包括某些服務會以電子郵件通知隱私權政策的變更)。我們還會將本《隱私權政策》的舊版加以封存,方便您回顧。

服務條款
歡迎您加入看 ”希平方學英文”
上次更新日期:2013-09-09

歡迎您加入看 ”希平方學英文”
感謝您使用我們的產品和服務(以下簡稱「本服務」),本服務是由 希平方學英文 所提供。
本服務條款訂立的目的,是為了保護會員以及所有使用者(以下稱會員)的權益,並構成會員與本服務提供者之間的契約,在使用者完成註冊手續前,應詳細閱讀本服務條款之全部條文,一旦您按下「註冊」按鈕,即表示您已知悉、並完全同意本服務條款的所有約定。如您是法律上之無行為能力人或限制行為能力人(如未滿二十歲之未成年人),則您在加入會員前,請將本服務條款交由您的法定代理人(如父母、輔助人或監護人)閱讀,並得到其同意,您才可註冊及使用 希平方學英文 所提供之會員服務。當您開始使用 希平方學英文 所提供之會員服務時,則表示您的法定代理人(如父母、輔助人或監護人)已經閱讀、了解並同意本服務條款。 我們可能會修改本條款或適用於本服務之任何額外條款,以(例如)反映法律之變更或本服務之變動。您應定期查閱本條款內容。這些條款如有修訂,我們會在本網頁發佈通知。變更不會回溯適用,並將於公布變更起十四天或更長時間後方始生效。不過,針對本服務新功能的變更,或基於法律理由而為之變更,將立即生效。如果您不同意本服務之修訂條款,則請停止使用該本服務。

第三人網站的連結 本服務或協力廠商可能會提供連結至其他網站或網路資源的連結。您可能會因此連結至其他業者經營的網站,但不表示希平方學英文與該等業者有任何關係。其他業者經營的網站均由各該業者自行負責,不屬希平方學英文控制及負責範圍之內。

兒童及青少年之保護 兒童及青少年上網已經成為無可避免之趨勢,使用網際網路獲取知識更可以培養子女的成熟度與競爭能力。然而網路上的確存有不適宜兒童及青少年接受的訊息,例如色情與暴力的訊息,兒童及青少年有可能因此受到心靈與肉體上的傷害。因此,為確保兒童及青少年使用網路的安全,並避免隱私權受到侵犯,家長(或監護人)應先檢閱各該網站是否有保護個人資料的「隱私權政策」,再決定是否同意提出相關的個人資料;並應持續叮嚀兒童及青少年不可洩漏自己或家人的任何資料(包括姓名、地址、電話、電子郵件信箱、照片、信用卡號等)給任何人。

為了維護 希平方學英文 網站安全,我們需要您的協助:

您承諾絕不為任何非法目的或以任何非法方式使用本服務,並承諾遵守中華民國相關法規及一切使用網際網路之國際慣例。您若係中華民國以外之使用者,並同意遵守所屬國家或地域之法令。您同意並保證不得利用本服務從事侵害他人權益或違法之行為,包括但不限於:
A. 侵害他人名譽、隱私權、營業秘密、商標權、著作權、專利權、其他智慧財產權及其他權利;
B. 違反依法律或契約所應負之保密義務;
C. 冒用他人名義使用本服務;
D. 上載、張貼、傳輸或散佈任何含有電腦病毒或任何對電腦軟、硬體產生中斷、破壞或限制功能之程式碼之資料;
E. 干擾或中斷本服務或伺服器或連結本服務之網路,或不遵守連結至本服務之相關需求、程序、政策或規則等,包括但不限於:使用任何設備、軟體或刻意規避看 希平方學英文 - 看 YouTube 學英文 之排除自動搜尋之標頭 (robot exclusion headers);

服務中斷或暫停
本公司將以合理之方式及技術,維護會員服務之正常運作,但有時仍會有無法預期的因素導致服務中斷或故障等現象,可能將造成您使用上的不便、資料喪失、錯誤、遭人篡改或其他經濟上損失等情形。建議您於使用本服務時宜自行採取防護措施。 希平方學英文 對於您因使用(或無法使用)本服務而造成的損害,除故意或重大過失外,不負任何賠償責任。

版權宣告
上次更新日期:2013-09-16

希平方學英文 內所有資料之著作權、所有權與智慧財產權,包括翻譯內容、程式與軟體均為 希平方學英文 所有,須經希平方學英文同意合法才得以使用。
希平方學英文歡迎你分享網站連結、單字、片語、佳句,使用時須標明出處,並遵守下列原則:

  • 禁止用於獲取個人或團體利益,或從事未經 希平方學英文 事前授權的商業行為
  • 禁止用於政黨或政治宣傳,或暗示有支持某位候選人
  • 禁止用於非希平方學英文認可的產品或政策建議
  • 禁止公佈或傳送任何誹謗、侮辱、具威脅性、攻擊性、不雅、猥褻、不實、色情、暴力、違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字、圖片或任何形式的檔案
  • 禁止侵害或毀損希平方學英文或他人名譽、隱私權、營業秘密、商標權、著作權、專利權、其他智慧財產權及其他權利、違反法律或契約所應付支保密義務
  • 嚴禁謊稱希平方學英文辦公室、職員、代理人或發言人的言論背書,或作為募款的用途

網站連結
歡迎您分享 希平方學英文 網站連結,與您的朋友一起學習英文。

抱歉傳送失敗!

不明原因問題造成傳送失敗,請儘速與我們聯繫!
希平方 x ICRT

「Raphael Arar:我們可以如何教導電腦了解我們的情緒」- How We Can Teach Computers to Make Sense of Our Emotions

觀看次數:1949  • 

框選或點兩下字幕可以直接查字典喔!

I consider myself one part artist and one part designer. And I work at an artificial intelligence research lab. We're trying to create technology that you'll want to interact with in the far future. Not just six months from now, but try years and decades from now. And we're taking a moonshot that we'll want to be interacting with computers in deeply emotional ways. So in order to do that, the technology has to be just as much human as it is artificial. It has to get you. You know, like that inside joke that'll have you and your best friend on the floor, cracking up. Or that look of disappointment that you can just smell from miles away.

I view art as the gateway to help us bridge this gap between human and machine: to figure out what it means to get each other so that we can train AI to get us.

See, to me, art is a way to put tangible experiences to intangible ideas, feelings and emotions. And I think it's one of the most human things about us. See, we're a complicated and complex bunch. We have what feels like an infinite range of emotions, and to top it off, we're all different. We have different family backgrounds, different experiences and different psychologies. And this is what makes life really interesting. But this is also what makes working on intelligent technology extremely difficult. And right now, AI research, well, it's a bit lopsided on the tech side. And that makes a lot of sense.
See, for every qualitative thing about us—you know, those parts of us that are emotional, dynamic and subjective—we have to convert it to a quantitative metric: something that can be represented with facts, figures and computer code. The issue is, there are many qualitative things that we just can't put our finger on.

So, think about hearing your favorite song for the first time. What were you doing? How did you feel? Did you get goosebumps? Or did you get fired up? Hard to describe, right? See, parts of us feel so simple, but under the surface, there's really a ton of complexity. And translating that complexity to machines is what makes them modern-day moonshots. And I'm not convinced that we can answer these deeper questions with just ones and zeros alone.

So, in the lab, I've been creating art as a way to help me design better experiences for bleeding-edge technology. And it's been serving as a catalyst to beef up the more human ways that computers can relate to us. Through art, we're tacking some of the hardest questions, like what does it really mean to feel? Or how do we engage and know how to be present with each other? And how does intuition affect the way that we interact?

So, take for example human emotion. Right now, computers can make sense of our most basic ones, like joy, sadness, anger, fear and disgust, by converting those characteristics to math. But what about the more complex emotions? You know, those emotions that we have a hard time describing to each other? Like nostalgia.

So, to explore this, I created a piece of art, an experience, that asked people to share a memory, and I teamed up with some data scientists to figure out how to take an emotion that's so highly subjective and convert it into something mathematically precise. So, we created what we call a nostalgia score and it's the heart of this installation. To do that, the installation asks you to share a story, the computer then analyzes it for its simpler emotions, it checks for your tendency to use past-tense wording and also looks for words that we tend to associate with nostalgia, like "home," "childhood" and "the past." It then creates a nostalgia score to indicate how nostalgic your story is. And that score is the driving force behind these light-based sculptures that serve as physical embodiments of your contribution. And the higher the score, the rosier the hue. You know, like looking at the world through rose-colored glasses.

So, when you see your score and the physical representation of it, sometimes you'd agree and sometimes you wouldn't. It's as if it really understood how that experience made you feel. But other times it gets tripped up and has you thinking it doesn't understand you at all. But the piece really serves to show that if we have a hard time explaining the emotions that we have to each other, how can we teach a computer to make sense of them?

So, even the more objective parts about being human are hard to describe. Like, conversation. Have you ever really tried to break down the steps? So think about sitting with your friend at a coffee shop and just having small talk. How do you know when to take a turn? How do you know when to shift topics? And how do you even know what topics to discuss? See, most of us don't really think about it, because it's almost second nature. And when we get to know someone, we learn more about what makes them tick, and then we learn what topics we can discuss. But when it comes to teaching AI systems how to interact with people, we have to teach them step by step what to do. And right now, it feels clunky. If you've ever tried to talk with Alexa, Siri or Google Assistant, you can tell that it or they can still sound cold. And have you ever gotten annoyed when they didn't understand what you were saying and you had to rephrase what you wanted 20 times just to play a song? Alright, to the credit of the designers, realistic communication is really hard. And there's a whole branch of sociology, called conversation analysis, that tries to make blueprints for different types of conversation. Types like customer service or counseling, teaching and others.

I've been collaborating with a conversation analyst at the lab to try to help our AI systems hold more human-sounding conversations. This way, when you have an interaction with a chatbot on your phone or a voice-based system in the car, it sounds a little more human and less cold and disjointed. So I created a piece of art that tries to highlight the robotic, clunky interaction to help us understand, as designers, why it doesn't sound human yet and, well, what we can do about it. The piece is called Bot to Bot and it puts one conversational system against another and then exposes it to the general public. And what ends up happening is that you get something that tries to mimic human conversation, but falls short. Sometimes it works and sometimes it gets into these, well,loops of misunderstanding. So even though the machine-to-machine conversation can make sense, grammatically and colloquially, it can still end up feeling cold and robotic. And despite checking all the boxes, the dialogue lacks soul and those one-off quirks that make each of us who we are.

So while it might be grammatically correct and uses all the right hashtags and emojis, it can end up sounding mechanical and, well, a little creepy. And we call this the uncanny valley. You know, that creepiness factor of tech where it's close to human but just slightly off. And the piece will start being one way that we test for the humanness of a conversation and the parts that get lost in translation.

So there are other things that get lost in translation, too, like human intuition. Right now, computers are gaining more autonomy. They can take care of things for us, like change the temperature of our houses based on our preferences and even help us drive on the freeway.

But there are things that you and I do in person that are really difficult to translate to AI. So think about the last time that you saw an old classmate or coworker. Did you give them a hug or go in for a handshake? You probably didn't think twice because you've had so many built up experiences that had you do one or the other.
And as an artist, I feel that access to one's intuition, your unconscious knowing, is what helps us create amazing things. Big ideas, from that abstract, nonlinear place in our consciousness that is the culmination of all of our experiences. And if we want computers to relate to us and help amplify our creative abilities, I feel that we'll need to start thinking about how to make computers be intuitive.

So I wanted to explore how something like human intuition could be directly translated to artificial intelligence. And I created a piece that explores computer-based intuition in a physical space. The piece is called Wayfinding, and it's set up as a symbolic compass that has four kinetic sculptures. Each one represents a direction, north, east, south and west. And there are sensors set up on the top of each sculpture that capture how far away you are from them. And the data that gets collected ends up changing the way that sculptures move and the direction of the compass. The thing is, the piece doesn't work like the automatic door sensor that just opens when you walk in front of it. See, your contribution is only a part of its collection of lived experiences. And all of those experiences affect the way that it moves. So when you walk in front of it, it starts to use all of the data that it's captured throughout its exhibition history—or its intuition—to mechanically respond to you based on what it's learned from others. And what ends up happening is that as participants we start to learn the level of detail that we need in order to manage expectations from both humans and machines. We can almost see our intuition being played out on the computer, picturing all of that data being processed in our mind's eye.
My hope is that this type of art will help us think differently about intuition and how to apply that to AI in the future.
So these are just a few examples of how I'm using art to feed into my work as a designer and researcher of artificial intelligence. And I see it as a crucial way to move innovation forward. Because right now, there are a lot of extremes when it comes to AI. Popular movies show it as this destructive force while commercials are showing it as a savior to solve some of the world's most complex problems.

But regardless of where you stand, it's hard to deny that we're living in a world that's becoming more and more digital by the second. Our lives revolve around our devices, smart appliances and more. And I don't think this will let up any time soon. So, I'm trying to embed more humanness from the start. And I have a hunch that bringing art into an AI research process is a way to do just that.
Thank you.

播放本句

登入使用學習功能

使用Email登入

HOPE English 播放器使用小提示

  • 功能簡介

    單句重覆、重複上一句、重複下一句:以句子為單位重覆播放,單句重覆鍵顯示綠色時為重覆播放狀態;顯示白色時為正常播放狀態。按重複上一句、重複下一句時就會自動重覆播放該句。
    收錄佳句:點擊可增減想收藏的句子。

    中、英文字幕開關:中、英文字幕按鍵為綠色為開啟,灰色為關閉。鼓勵大家搞懂每一句的內容以後,關上字幕聽聽看,會發現自己好像在聽中文說故事一樣,會很有成就感喔!
    收錄單字:框選英文單字可以收藏不會的單字。
  • 分享
    如果您有收錄很優秀的句子時,可以分享佳句給大家,一同看佳句學英文!