It's just another sunrise on another day
這只是另一天的日出
Just another rainbow, well, they're all the same
只是另一道彩虹,嗯,它們全都是一樣的
Let me guess, a sunset? Followed by the moon
讓我猜猜,日落?接下來是月亮
I think I'm ready for something new
我想我準備好迎接新事物了
It's just another love song about another girl
這只是另一首關於另一位女孩的歌曲
Just another movie where they save the world
只是另一部他們拯救世界的電影
Every rollercoaster does a loop-the-loop
每座雲霄飛車都會翻個幾圈
I guess I'm ready for something new
我想我準備好迎接新事物了
I'm not saying life is boring, just predictable sometimes
我不是說生活很無趣,只是有時候太好預料了
When you know the end of every other line is gonna rhyme
當你知道每隔一句的句尾都會押韻
After every eight you're always gonna find a nine
在每個八後你總是會找到九
February 2 will be cold outside
二月二日的外頭會很冷
I predict a summer; it isn't very long
我預料到夏日來臨;那並不是很長
Then before you know it, we're singing Christmas songs
然後在你察覺之前,我們就在唱聖誕歌曲了
Then we get another April, May, and June
接著我們有另一個四月、五月、和六月
I think I'm ready for something new
我想我準備好迎接新事物了
I'm not saying life is boring because it's beautiful sometimes
我不是說生活很無趣,因為有時它也很美麗
Like the feeling when you're falling, it's like walking on the sky
就像你墜落時的感覺,那像是漫步在空中
There will come a morning you won't open up your eyes
會有一個早晨你不再睜開雙眼
But it's what you do until that day arrives
但這是在那天來臨之前你要做的事
You wanna touch a mountain
你要接近山林
Or taste the waterfall
或是品嚐瀑布
You only have to see one then you've seen them all
你只需要見過一個,那麼你就已看過它們全部了
Gonna bet tomorrow that the sky is blue
打賭明天的天空會是湛藍的
I guess I'm ready
我猜我準備好了
I think I'm ready
我想我準備好了
I hope I'm ready
我希望我準備好了
For something new
迎接新事物